Traductions de „appendice“ dans le dictionnaire italien » allemand

appendice [appeˈndiːʧe] SUBST f l'

1. appendice:

appendice

Anhang m

appendice

Appendix m

2. appendice (volume aggiunto):

appendice

Ergänzungsband m

3. appendice ANAT :

appendice

Blinddarm m

Expressions couramment utilisées avec appendice

appendice vermicolare

Wurmfortsatz m

appendice xifoide

Schwertfortsatz m

appendice vermiforme

Wurmfortsatz m

romanzo d’appendice

Fortsetzungsroman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una peculiarità morfologica della razza casertana è che alcuni soggetti presentano delle appendici cutanee nella regione parotidea che prendono il nome di tèttole.

it.wikipedia.org

Il 13 giugno 2012 venne ricoverato d'urgenza per la perforazione e il distaccamento dell'appendice.

it.wikipedia.org

Le appendici sono libere e ben distinte, mentre la maggior parte dei segmenti addominali sono mobili (pupa dectica).

it.wikipedia.org

La pupa dectica è sempre definita anche exarata, ossia possiede appendici libere e distaccabili.

it.wikipedia.org

Sono assenti le appendici articolate, come ad esempio i cerci.

it.wikipedia.org

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org

Le appendici ventrali (in qualche caso conosciute) sono biramate, del tutto simili a quelle dei trilobiti.

it.wikipedia.org

L’altra appendice, di costruzione forse ancora più recente, si allunga sulla corte interna addossandosi in parte al retro del palazzo.

it.wikipedia.org

Hanno una coda che termina con un'appendice affilata.

it.wikipedia.org

In totale, sono composte da 10 articoli suddivisi in sottosezioni numerate e un’appendice.

it.wikipedia.org