Traductions de „apprensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

apprensione [appreˈnsjoːne] SUBST f l'

apprensione

Sorge f

apprensione

Besorgnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, fornì sempre consigli e appoggio a tutti, dimostrando una grande apprensione e attenzione nei loro confronti.

it.wikipedia.org

La volontà cioè di agire conseguentemente alla nostra apprensione.

it.wikipedia.org

Incontra poi una casalinga con un figlio che sembra essere proprio la compagna di corso che mancava alla rimpatriata e che lei cercava con apprensione.

it.wikipedia.org

L'angoscia è uno stato psichico cosciente di un individuo caratterizzato da un sentimento intenso di ansia e apprensione.

it.wikipedia.org

Intanto il vero colpevole del furto viene scoperto, e i genitori sono in grande apprensione per il figlio.

it.wikipedia.org

Nel comunicato scrive che gli rimangono sei mesi di vita, facendo rimanere in apprensione amici, fan e colleghi.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo sono presenti la principessa che osserva con apprensione la scena, e la città turrita rappresentata con minuzia di particolari.

it.wikipedia.org

Un romanzo che attraverso il fantastico mette in luce le apprensioni del vivere quotidiano.

it.wikipedia.org

I suoi motivi di apprensione, specialmente per la sua famiglia, sono da prendere in seria considerazione.

it.wikipedia.org

L'assenza di emozioni o apprensioni permetterebbe di affrontare la vicinanza con i malati e migliorerebbe il decorso della malattia.

it.wikipedia.org