Traductions de „apprensivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . apprensivo [appreˈnsiːvo] ADJ

apprensivo

ängstlich

II . apprensivo [appreˈnsiːvo] SUBST m l'

apprensivo

ängstlicher Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rosa è un'ottima cuoca ed una nonna apprensiva e premurosa oltre che superstiziosa, ha una collezione di magie e talismani.

it.wikipedia.org

Castiel appare apprensivo, per cui libera la ragazza per poi scagliarsi sul cacciatore.

it.wikipedia.org

Gli atti apprensivi sono necessari per far funzionare la volontà e sono frutto di cognizioni intellettuali e giudizi.

it.wikipedia.org

La madre è troppo apprensiva nei suoi confronti e non lo lascia mai solo, e suo fratello, divorziato, vive a casa dei genitori.

it.wikipedia.org

Per questo ragazzo padre – inesperto e apprensivo – non sembra esserci spazio per nient'altro.

it.wikipedia.org

È materna, consolatrice, premurosa, apprensiva, sbrigativa ma è anche pettegola, infatti al Castello sa tutto di tutti.

it.wikipedia.org

Dal balcone di una casa prospiciente una donna, con fare sognante, ascolta, mentre sua madre la guarda apprensiva.

it.wikipedia.org

È un uomo gentile ed apprensivo, con spiccate doti nel canto e nel ballo.

it.wikipedia.org

La madre, apprensiva e amorevole, racconta loro diverse storie di avventura e mistero, che recita di notte davanti al camino.

it.wikipedia.org

Maxine deve occuparsi di una ragazzina che ha subito violenza sessuale, la cui madre sembra molto presente ed apprensiva.

it.wikipedia.org