Traductions de „approssimarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . approssimare [approssiˈmaːre] VERBE trans

approssimare

(an)nähern

II . approssimare [approssiˈmaːre] VERBE

approssimarsi

sich (an)nähern

Expressions couramment utilisées avec approssimarsi

approssimarsi

sich (an)nähern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò però avviene anche attraverso una costante ricerca di nuovi e "specifici mezzi concettuali" per approssimarsi progressivamente ai risultati richiesti.

it.wikipedia.org

Valjean sente approssimarsi la sua fine anche perché non ha altra ragione per vivere.

it.wikipedia.org

I carrelli inoltre vengono dotati di avvisatori ottici e acustici che avvisano del loro approssimarsi.

it.wikipedia.org

Preoccupato dalla approssimarsi della morte, dettò le sue ultime volontà.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto è così terribile che anche gli animali del bosco lo evitano e a volte grida per avvertire gli umani del suo approssimarsi, così da non fare paura.

it.wikipedia.org

Escludendo la lontana periferia, tende ad approssimarsi con il campo della visione binoculare, ossia un cono di circa 95° orizzontali e per circa 80° verticali.

it.wikipedia.org

Man mano che il ciclo avanza, le macchie appaiono a latitudini sempre più basse, fino ad approssimarsi a 15° durante il massimo del ciclo.

it.wikipedia.org

Qui scorge approssimarsi due logore figure in cui riconosce, non visto, il padre e la sorella erranti.

it.wikipedia.org

Sentendo approssimarsi la fine, nel 2000 padre e figlio si ritrovano ed il vampiro ricomincia ad assistere il figlio, ormai molto anziano.

it.wikipedia.org

È allora che pensa di approssimarsi all'Arte concettuale.

it.wikipedia.org