Traductions de „aquila“ dans le dictionnaire italien » allemand

aquila [ˈaːkuila] SUBST f l'

1. aquila:

aquila

Adler m

aquila reale

Steinadler m

2. aquila fig :

aquila

Genie nt

non è un aquila

er, sie ist nicht gerade ein Genie

L’Aquila [ˈlaːkuila] SUBST f la

L’Aquila

Aquila nt

Expressions couramment utilisées avec aquila

aquila bicipite

Doppeladler m

aquila reale

Steinadler m

non è un aquila

er, sie ist nicht gerade ein Genie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nastro è di seta, color celeste chiaro e reca al centro un'aquila coronata, rispettivamente d'oro, d'argento o di bronzo.

it.wikipedia.org

Per difendersi dai predatori (spesso aquile e gufi) preferisce fuggire anziché appallottolarsi.

it.wikipedia.org

Lo stemma dell'associazione è costituito da un'aquila nera su fondo d'oro, con al centro un cuore rosso sormontato dalla croce.

it.wikipedia.org

Ormai anziano, alcuni giorni riesce a vedere come un'aquila, altri invece è una talpa.

it.wikipedia.org

Lo stemma della casa è un'aquila e i suoi colori sono blu e bronzo, quest'ultimo sostituito dal grigio negli adattamenti cinematografici.

it.wikipedia.org

Tra gli uccelli si possono ricordare il picchio nero, il fagiano di monte e l'aquila reale.

it.wikipedia.org