Traductions de „aridità“ dans le dictionnaire italien » allemand

aridità [aridiˈta] SUBST f l' inv

1. aridità:

aridità

Trockenheit f

aridità

Dürre f

2. aridità fig :

aridità

Gefühllosigkeit f

aridità

Kälte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aridità, estati lunghe e calde e inverni brevi e miti caratterizzano il clima.

it.wikipedia.org

Le correnti atlantiche tendono a smorzare l’aridità del clima e le precipitazioni raggiungono i 500–900 mm/anno.

it.wikipedia.org

Il clima tipicamente temperato denota periodi di aridità nei mesi estivi e piogge nel periodo invernale, talvolta anche precipitazioni a carattere nevoso.

it.wikipedia.org

L'adattamento alla corsa risultò fondamentale per sopravvivere all'aumento di aridità e di terreni brulli.

it.wikipedia.org

Data l'aridità del clima, l'idrografia ha una rete poco sviluppata e caratterizzata dall'endoreismo.

it.wikipedia.org

All'aridità delle cime, quindi, contrasta la ricchezza idrica delle valli circostanti.

it.wikipedia.org

Si tratta di una teleferica abbandonata, sull'orlo di un antico fiume, ormai prosciugato dall'aridità.

it.wikipedia.org

L'asprezza dell'ambiente richiede piante che siano in grado di adattarsi alla salinità del terreno e all'aridità.

it.wikipedia.org

Il loro clima è di tipo mediterraneo di transizione con precipitazioni medie annue di 920 mm, moderata aridità estiva (pioggia 120 mm).

it.wikipedia.org

Tale aridità spirituale si concretizza nella persona del protagonista del romanzo Čičikov.

it.wikipedia.org