Traductions de „aristocrazia“ dans le dictionnaire italien » allemand

aristocrazia [aristokraˈtsiːa] SUBST f l'

1. aristocrazia:

aristocrazia

Aristokratie f

2. aristocrazia (ceto):

aristocrazia

Adel m

3. aristocrazia fig :

aristocrazia

Elite f

aristocrazia della moda

Modeelite f

Expressions couramment utilisées avec aristocrazia

aristocrazia della moda

Modeelite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kossak, soggiornando nelle case signorili, osservando la vita dell'aristocrazia, dipingeva scene di caccia, ritratti, cavalli, scuderie.

it.wikipedia.org

Tra queste "razze bianche" distingue la razza ariana come l'apice dello sviluppo umano, che costituisce la base di tutte le aristocrazie europee.

it.wikipedia.org

A quel tempo esistevano già tre tipi di tavola e il surf era praticato in spiagge riservate secondo regole stabilite dall'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Anche alcune famiglie dell'aristocrazia inglese gli diedero il benvenuto, specialmente come professore di pianoforte.

it.wikipedia.org

Paquier non rifornì solamente la corte imperiale, ma anche l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

All'interno di questa aristocrazia dovevano essere reclutati sacerdoti, che formavano una classe molto organizzata ma senza alcun ruolo politico.

it.wikipedia.org

Tra questi spiccavano i più bei nomi dell'aristocrazia e dell'industria triestina e austriaca.

it.wikipedia.org

In questo modo si dà maggior potere all'aristocrazia locale, che può perpetuare il tradizionale sistema di governo iberico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i tessitori si opposero e iniziarono a protestare contro l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Per quanto discendesse da una famiglia privilegiata della piccola aristocrazia, ebbe un'infanzia difficile e priva di affetti.

it.wikipedia.org