Traductions de „armatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

armatura [armaˈtuːra] SUBST f l'

1. armatura:

armatura

Rüstung f

2. armatura BAU :

armatura

Gerüst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua armatura nera non è eccessivamente decorata, nonostante fosse un ufficiale.

it.wikipedia.org

Sia il cavallo che il cavaliere sono disposti in armatura di piena battaglia.

it.wikipedia.org

Tutto ciò nel caso di sezione ad armatura semplice, ovvero con armatura disposta solo nella zona tesa della sezione.

it.wikipedia.org

La sua figura è riconoscibile solamente dall'armatura che l'avvolge, visto che l'apparizione è priva di dialogo.

it.wikipedia.org

Si racconta che la sua armatura si trovi presso il santuario di Ōyamazumi, che spesso tiene parate e feste in suo onore.

it.wikipedia.org

Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.

it.wikipedia.org

Non indossano armature, portano solo un piccolo scudo rotondo di cuoio.

it.wikipedia.org

Trova vicino a lui ad attenderlo l'equipaggiamento da cavaliere medievale completo di armi ed armatura e un cavallo.

it.wikipedia.org

Diventa più forte e resistente di prima grazie all'armatura che gli copre il volto, inoltre mentre rotola può sparare delle rocce caricate elettricamente.

it.wikipedia.org

Il cotone è utilizzato per l'armatura del tappeto, ma anche per il filo annodato.

it.wikipedia.org