Traductions de „arra“ dans le dictionnaire italien » allemand

ara SUBST f l' (misura)

ara

Ar n/m

50 -e di terreno

50 Ar Land

arca <pl arche> [ˈarka] SUBST f l'

1. arca:

arca

Sarkophag m

2. arca (cassapanca):

arca

Truhe f

Idiomes/Tournures:

l’arca (di Noè)

die Arche (Noah)

area [ˈaːrea] SUBST f l'

1. area:

area

Fläche f

2. area fig :

area

Gebiet nt

area

Zone f

3. area (terreno):

area

Land nt

area

Gelände nt

Idiomes/Tournures:

area di alta pressione

Hochdruckgebiet nt

area culturale

Kulturraum m

area depressa

Notstandsgebiet nt

Area Economica Europea

Europäischer Wirtschaftsraum m

area di servizio

Raststätte f

aria [ˈaːrja] SUBST f l'

1. aria:

aria

Luft f

all’aria aperta

an der frischen Luft

aria di mare

Seeluft f

corrente d’aria

Luftzug m

non c’è un filo d’aria

es regt sich kein Lüftchen

pressione dell’aria

Luftdruck m

3. aria fig :

aria

Miene f

4. aria (aspetto):

aria

Aussehen nt

avere l’aria stanca

müde aussehen

5. aria MUS :

aria

Arie f

aria (motivo)

Weise f

aria (motivo)

Melodie f

Idiomes/Tournures:

aria condizionata

Klimaanlage f

cambiare l'aria

lüften

andare all’aria (fig)

ins Wasser fallen, platzen

darsi delle arie (fig)

sich wichtig tun

arma <pl armi> [ˈarma] SUBST f l'

arma

Waffe f

arma bianca

Hiebwaffe f

arma da fuoco

Schusswaffe f

armi atomiche, biologiche e chimiche

ABC-Waffen pl

armi spaziali

Weltraumwaffen pl

armi spaziali

Weltraumrüstung f

battere qn con le sue stesse armi

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

chiamare alle armi

zu den Waffen rufen

con armi e bagagli fig

mit Sack und Pack

arpa [ˈarpa] SUBST f l'

arpa

Harfe f

pizzicare l’arpa

die Harfe zupfen

arri INTERJ

arri

hussa, hussasa, hott

aura [ˈaura] SUBST f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cestini di varie dimensioni sono usati nelle case e per i viaggi a cavallo e come rivestimento di bottigliette per bevande locali chiamate arra.

it.wikipedia.org