Traductions de „arrampicatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

arrampicatore (arrampicatrice) [arrampikaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. arrampicatore:

arrampicatore (arrampicatrice)

Kletterer m

arrampicatore (arrampicatrice)

Kletterin f

2. arrampicatore fig :

arrampicatore (arrampicatrice)

Aufsteiger m , -in f

arrampicatore sociale

Emporkömmling m

Expressions couramment utilisées avec arrampicatore

arrampicatore sociale

Emporkömmling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Eccellente arrampicatore e saltatore, l'istinto della caccia è in lui irrefrenabile.

it.wikipedia.org

L'imbragatura viene utilizzata per collegare l'arrampicatore alla corda, proteggendolo quindi (indirettamente) in caso di caduta.

it.wikipedia.org

Le sue zampe rivolte all'indentro gli conferiscono la tipica camminata da orso, ma è un eccellente arrampicatore.

it.wikipedia.org

I praticanti dell'arrampicata vengono detti arrampicatori, rocciatori o anche scalatori.

it.wikipedia.org

A terra è un veloce corridore e un abile arrampicatore.

it.wikipedia.org

Sono abili arrampicatori e potenti saltatori, capaci di compiere lunghi balzi (anche fino a 6 m) da un albero all'altro.

it.wikipedia.org

È stato anche un noto arrampicatore e apritore di nuove vie, negli anni sessanta e settanta.

it.wikipedia.org

Vive al suolo e scava tane, ma è anche un eccellente arrampicatore.

it.wikipedia.org

Eccellente arrampicatore, il leopardo ha la particolarità di issare la sua preda su un albero, lontano da altri predatori.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista prettamente scalatorio, gli arrampicatori classificano e distinguono le pareti rocciose, o tratti di esse, in base alla loro conformazione.

it.wikipedia.org