Traductions de „arricchirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . arricchire [arriˈkkiːre] VERBE trans

1. arricchire:

arricchire

bereichern

2. arricchire CHEM :

arricchire

anreichern

II . arricchire [arriˈkkiːre] VERBE

arricchirsi

sich bereichern

arricchirsi a spese altrui

sich auf Kosten anderer bereichern

Expressions couramment utilisées avec arricchirsi

arricchirsi

sich bereichern

arricchirsi vergognosamente

sich schamlos bereichern

arricchirsi a spese altrui

sich auf Kosten anderer bereichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.

it.wikipedia.org

In autunno i boschi si arricchiscono di varie specie di funghi.

it.wikipedia.org

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org

Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe portare la libertà e la civiltà a tutte le genti del mondo, mentre i suoi generali sono intenti solo ad arricchirsi.

it.wikipedia.org

Apprende così anche a guidare il camion e la sua vita, pur sempre faticosa, si arricchisce di una famiglia.

it.wikipedia.org

La strumentazione è stata rivista e quella principale si è arricchita in molti dettagli, adottando inoltre la colorazione alluminio per i cannocchiali degli strumenti.

it.wikipedia.org

Molte persone si arricchirono e iniziò il commercio dell'oro.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org