Traductions de „arsenale“ dans le dictionnaire italien » allemand

arsenale [arseˈnaːle] SUBST m l'

1. arsenale MIL :

arsenale

Schiffswerft f

2. arsenale (deposito):

arsenale

(Waffen)Arsenal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli la fortificò a causa della minaccia di invasioni turche nella regione, costruendo un arsenale e 14 porte tra il 1570 ed il 1586.

it.wikipedia.org

Due altre strutture ospitavano la guarnigione e l'arsenale.

it.wikipedia.org

Per circa tre secoli tutte le strutture del castello furono sottoutilizzate, con la relega ad arsenale dell'intero complesso.

it.wikipedia.org

A seguito della perquisizione si scopre una stanza segreta dove il paziente tiene un intero arsenale, fatto costruire durante una ristrutturazione e all'insaputa della moglie.

it.wikipedia.org

Nei pressi della cittadella si trovavano, e se ne trovano tutt'oggi i resti, gli arsenali repubblicani e quelli medicei.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo la nave venne disarmata ed egli assegnato ai servizi in arsenale, venendo promosso capitan de fregáta il 15 novembre 1784.

it.wikipedia.org

In pratica, questo sistema d'arma non ha combattuto alcuna guerra significativa, ed è sparito rapidamente dagli arsenali e dalla memoria dei reparti operativi statunitensi.

it.wikipedia.org

Sul lato destro del telaio erano stampigliati il numero di matricola, la data di produzione e il simbolo dell'arsenale.

it.wikipedia.org

In breve un arsenale completo per il praticante.

it.wikipedia.org

Il suo arsenale comprende molte bombe energon e due cannoni blaster a ripetizione.

it.wikipedia.org