Traductions de „arsura“ dans le dictionnaire italien » allemand

arsura [arˈsuːra] SUBST f l'

1. arsura:

arsura

Hitze f

arsura

Glut f

2. arsura (aridità):

arsura

Dürre f

arsura

Trockenheit f

3. arsura (sete):

arsura

brennender Durst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caldo ma mai afoso, fa sì che tanta gente venga a soggiornare sul posto per sfuggire alla arsura delle zone costiere.

it.wikipedia.org

Britney raggiunge la sauna, dove altri come lei provano caldo e molta arsura, raccolti tra di loro.

it.wikipedia.org

Per quattro ore ebbe mal di testa, oltre ad un'insopprimibile arsura alla gola, che durò per due giorni, come se fosse stato "intubato" per un'anestesia.

it.wikipedia.org

I sintomi appaiono all'improvviso sotto forma di dolori addominali, vomito persistente e diarrea, accentuata, arsura e anuria.

it.wikipedia.org

I sintomi appaiono all'improvviso sotto forma di dolori addominali, vomito incoercibile e diarrea profusa, arsura e sudorazione accentuata congiunte ad anuria.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo l'assunzione di cicuta, dove la coniina è rintracciabile, si manifestano arsura in bocca, difficoltà a inghiottire, nausea, dilatazione delle pupille e debolezza alle gambe.

it.wikipedia.org