Traductions de „articolazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

articolazione [artikolaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. articolazione:

articolazione

Gliederung f

2. articolazione LING :

articolazione

Artikulation f

3. articolazione ANAT BOT MECH :

articolazione

Gelenk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di questa vulgata qui di seguito troviamo la sua più completa articolazione.

it.wikipedia.org

I suoi numerosi problemi di salute includevano reumatismi, dolori alle articolazioni, mal di testa e insonnia.

it.wikipedia.org

Gli ambienti sono disposti secondo un principio di libera aggregazione funzionale, esibito dall'inedita articolazione esterna.

it.wikipedia.org

Lauren ha dei dolori fastidiosi alle articolazioni, ma decide di non dire niente a nessuno per paura che si possa trattare di qualcosa di grave.

it.wikipedia.org

Anche questi livelli evolvono in difficoltà e articolazione, e pertanto ottenere supporti extra diventa sempre più difficile proseguendo nel gioco.

it.wikipedia.org

Infatti il "calf in piedi" è un esercizio monoarticolare, che prevede quindi la mobilizzazione di una sola articolazione (caviglia) per enfatizzare l'isolamento dei muscoli agonisti.

it.wikipedia.org

Le zampe posteriori, tuttavia, possedevano un'articolazione del tutto insolita tra il tarso e il metatarso.

it.wikipedia.org

Anche la scatola cranica e le ossa frontali potrebbero avere avuto un'articolazione.

it.wikipedia.org

Le tecniche (o manovre) usate sono tantissime, sia vigorose che rilassanti, alcune fanno compiere movimenti passivi al paziente per lubrificare e sciogliere le articolazioni.

it.wikipedia.org

Il muscolo flessore profondo delle dita è un flessore delle articolazioni del polso, metacarpo-falangee e interfalangee.

it.wikipedia.org