italien » allemand

Traductions de „artificioso“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

artificioso [artifiˈʧoːso] ADJ

artificioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La winsorizzazione è una procedura statistica per la modifica artificiosa della distribuzione campionaria di variabili aleatorie.
it.wikipedia.org
Per superare il subbuglio della sua vita psichica fu portato a ricercare, soprattutto nelle prose liriche, rime e simmetrie sforzate e artificiose.
it.wikipedia.org
L'osservazione di laboratorio è artificiosa e non fornisce osservazioni attendibili o non generalizzabili alla realtà quotidiana.
it.wikipedia.org
La sua opera portò ad un'evoluzione dei criteri di insegnamento, nella ricerca di una recitazione più spontanea e meno artificiosa.
it.wikipedia.org
L'iniziale artificioso rialzo dei prezzi provocò una forma di boicottaggio commerciale, soppresso dalle necessità della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Questa tecnica può essere utilizzata per incrementare la popolarità di un sito in maniera artificiosa.
it.wikipedia.org
In età rinascimentale si tornò a una cucina radicalmente artificiosa e dissimulatoria, consacrata all'occultamento programmatico dei sapori naturali.
it.wikipedia.org
Così la semplicità della manifestazione era spesso artificiosa.
it.wikipedia.org
Nei drammi il suo moralismo appare artificioso, i ruoli sono ripetitivi e privo di vivacità è il dialogo.
it.wikipedia.org
Tutti i suoi libri si distinguono per avere una forte caratterizzazione dei personaggi e un linguaggio non artificioso nella descrizione di situazioni interessanti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "artificioso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski