Traductions de „artigiana“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . artigiano (artigiana) [artiˈʤaːno] SUBST m/f l'

artigiano (artigiana)

Handwerker m , -in f

II . artigiano [artiˈʤaːno] ADJ

artigiano

Handwerks-, handwerklich

azienda artigiana

Handwerksbetrieb m

Expressions couramment utilisées avec artigiana

azienda artigiana

Handwerksbetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al suo interno sono ricostruiti ambienti della vita domestica ed artigiana.

it.wikipedia.org

Per svolgere adeguatamente e compiutamente questa professione artigiana è richiesta una lunga preparazione che si acquista prevalentemente sul campo iniziando come apprendista in una sartoria.

it.wikipedia.org

Nasce come iniziativa artigiana, con il fine di realizzare fusioni in ghisa e bronzo per le industrie tessili della zona.

it.wikipedia.org

Quasi assente l'attività industriale, si conta invece qualche impresa artigiana.

it.wikipedia.org

La dimensione riguarda il volume produttivo esiguo e che pertanto è tipico di un'impresa artigiana, contrapposta ad aziende che realizzano birra su scala industriale.

it.wikipedia.org

Nebogipfel come depositario di un sapere superiore che gli consente una visione lungimirante e l'abilità artigiana di costruire la macchina.

it.wikipedia.org

La tradizione culinaria e l'antica manualità artigiana della lavorazione del cotto.

it.wikipedia.org

Sembrano aggrapparsi ai frammenti degli antichi fasti di quella religione artigiana professata dai maestri del mogano per far continuare a vivere un tempo ormai sepolto.

it.wikipedia.org

A lavoro finito mancano i poveri, gli unici della zona rifiutano di andarci ed anzi si costituiscono in cooperativa artigiana.

it.wikipedia.org

La casa fu costruita nel 1831 da capo mastri locali seguendo il tipo di case “della corporazione artigiana” - due piani e una grande veranda.

it.wikipedia.org