italien » allemand

Traductions de „artiglio“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

artiglio <pl -gli> [arˈtiːʎo] SUBST m l'

artiglio
Kralle f
artiglio
Klaue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Oltre la dentatura, tutti i carnivori condividono tratti come la visione binoculare, un mantello relativamente denso, e artigli che variano in grandezza e retrattilità.
it.wikipedia.org
Casineria aveva cinque dita con artigli su ogni mano, e a tutt'oggi è il più antico animale dotato di piedi artigliati.
it.wikipedia.org
Possiede inoltre degli artigli e delle zanne in grado di tagliare persino l'acciaio.
it.wikipedia.org
Il giorno seguente, ciononostante, i giornali riportano di una tomba profanata violentemente durante la notte, come dagli artigli di una belva.
it.wikipedia.org
Le zampe erano sottili e fornite di cinque dita con artigli ricurvi, adatte a uno stile di vita arboricolo.
it.wikipedia.org
Rispetto alle altre platirrine, mostrano numerosi tratti primitivi, quali unghie simili ad artigli, vibrisse e mancanza di denti del giudizio.
it.wikipedia.org
Le zampe sono otto, suddivise in sette segmenti, al termine di ciascuno di esse vi è un piccolo artiglio.
it.wikipedia.org
Il quarto e quinto dito sono allungati, privi di artigli e palmati in modo da formare delle spatole.
it.wikipedia.org
L'indice ed il medio sono dotate di speciali artigli (mentre le altre dita presentano unghie simili a quelle umane) per l'attività di grooming.
it.wikipedia.org
Il cliffhanger consiste in un artiglio metallico che fa presa sulle asperità della roccia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "artiglio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski