italien » allemand

Traductions de „ascesi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

ascesi [aˈʃʃɛːzi] SUBST f l'

ascesi
Askese f

ascendere [aˈʃʃendere] VERBE intr + es poet

1. ascendere:

ascendere a qc

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.
it.wikipedia.org
In certi casi sono anche oggetto di pubblico disprezzo (quest'ultimo talvolta da essi ricercato come ulteriore mezzo di ascesi).
it.wikipedia.org
Le tappe per sfuggire alla volontà di vivere sono: l'arte, l'etica e l'ascesi.
it.wikipedia.org
Iniziò a lavorare la pietra dedicandosi nel contempo alla meditazione e all'ascesi.
it.wikipedia.org
Scopo dell'ascesi mistica è quello di entrare in relazione con tale principio attraverso la meditazione, nello specifico la cardiognosi.
it.wikipedia.org
Il complesso simbolico allude alle virtù morali del giovane prelato, alla vittoria sulle passioni e all'ascesi.
it.wikipedia.org
Dopo l'ascesi, si ritorna nel mondo comune, per comunicare la propria esperienza, concludendo la danza.
it.wikipedia.org
I reclusori dovevano inoltre essere arredati in modo spartano, per conformarsi all'ideale dell'ascesi.
it.wikipedia.org
Frattanto, quando morirono la madre e la sposa, egli si ritirò per condurre una vita di preghiera nell'ascesi.
it.wikipedia.org
La sua è una contemplazione «che si rapporta contemplando quell'ascesi».
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ascesi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski