Traductions de „asepsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

asepsi SUBST f l'

1. asepsi (procedimento):

asepsi

Aseptik f

2. asepsi (condizione):

asepsi

Asepsis f

asepsi

Keimfreiheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quello successivo sarebbe stato il passaggio dall'antisepsi alla asepsi, fino alla scoperta della "infezione", che avrebbe cambiato la storia della chirurgia e con essa il destino di tanti pazienti.

it.wikipedia.org

Questa complicanza diviene molto più frequente se non sono rigorosamente seguite le indicazioni di asepsi durante l'intera procedura.

it.wikipedia.org

Sviluppò tecniche innovative nella chirurgia pelvica e addominale focalizzando l'attenzione sull'asepsi e riducendo in tal modo la mortalità post-operatoria.

it.wikipedia.org

Dall'antisepsi si passa all'asepsi e all'utilizzo di ambienti chiusi esclusivamente dedicati all'attività chirurgica.

it.wikipedia.org

Prima dell'era dell'asepsi, l'infezione della ferita operatoria era quasi la regola di tutti i grandi interventi chirurgici e causa di morte in quasi un terzo delle pazienti.

it.wikipedia.org

Nacque così la pratica dell'antisepsi in chirurgia, seguita successivamente dalla pratica dell'asepsi.

it.wikipedia.org

La cisti sebacea può essere rimossa con anestesia locale tramite una semplice incisione della cute con totale rimozione del contenuto, sempre nel rispetto delle comuni regole di asepsi.

it.wikipedia.org

La cisti trichilemmale può essere rimossa chirurgicamente con anestesia locale tramite una semplice incisione della cute con totale rimozione del contenuto, sempre nel rispetto delle comuni regole di asepsi.

it.wikipedia.org

Questo luogo è realizzato con rigide regole che garantiscono elevati standard di igiene ed asepsi.

it.wikipedia.org

Un altro progresso nella cura del malato consisteva invece nell'asepsi, ossia nella pulizia assoluta degli strumenti, delle mani e di tutto ciò che avrebbe avuto un contatto con il ferito.

it.wikipedia.org