italien » allemand

Traductions de „aspirare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . aspirare [aspiˈraːre] VERBE trans

1. aspirare:

aspirare

2. aspirare (con apparecchi):

aspirare
ein-, ab-, aufsaugen

II . aspirare [aspiˈraːre] VERBE intr

aspirare a qc

Expressions couramment utilisées avec aspirare

aspirare a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al gastroscopio può essere associata una particolare strumentazione per rendere possibile biopsie per un successivo esame istologico, brushing o aspirato per citologia.
it.wikipedia.org
Il tabacco viene aspirato in piccole dosi in modo da farlo entrare in contatto solamente con la mucosa nella parte bassa della cavità nasale.
it.wikipedia.org
Codesto propulsore è stato eletto dal 2000 al 2004 motore dell'anno nella categoria aspirati da 1.8 a 2.0 cm³.
it.wikipedia.org
È infatti la sua reincarnazione, verso cui prova una profonda ammirazione, essendo ciò a cui aspira diventare.
it.wikipedia.org
I tetti vennero aspirati e lavati, tranne in due casi in cui fu necessario rimuoverli completamente.
it.wikipedia.org
L'insediamento non può quindi aspirare ad essere una vera e propria città a causa del suo carattere pressoché monofunzionale.
it.wikipedia.org
Stern aspirava a lavorare nel mondo della radio sin dall'età di cinque anni.
it.wikipedia.org
La morte eroica, quindi, non sarebbe che un casuale incidente in colui che aspira e sogna una vita integrale.
it.wikipedia.org
In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.
it.wikipedia.org
L’artista aspirava a esprimere il passaggio del tempo e la ricchezza della natura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aspirare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski