Traductions de „assedio“ dans le dictionnaire italien » allemand

assedio <pl -di> [aˈssɛːdjo] SUBST m l'

1. assedio:

assedio

Belagerung f

2. assedio fig :

assedio

Bestürmung f

assedio

Bedrängung f

assediare [asseˈdjaːre] VERBE trans

1. assediare:

assediare

belagern

2. assediare (importunare):

assediare

bedrängen, bestürmen

assediare qn di domande

jemanden mit Fragen bestürmen

Expressions couramment utilisées avec assedio

cingere d’assedio

belagern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'assedio della cittadella venne ripreso sino a quando gli afghani non inviarono degli emissari di pace.

it.wikipedia.org

I pesanti motori, le macchine d'assedio e i bagagli venivano trasportati su cammelli al seguito delle truppe.

it.wikipedia.org

Sebbene nessuna fonte racconti in modo dettagliato di questo terribile assedio, durato alcuni mesi, sono rimati a testimonianza i numerosi scavi archeologici effettuati in loco.

it.wikipedia.org