Traductions de „assembramento“ dans le dictionnaire italien » allemand

assembramento [assembraˈmento] SUBST m l'

assembramento

Auflauf m

assembramento

Ansammlung f

assembramento SUBST m (affollamento)

assembramento

Menschenversammlung f

assembramento

Menschenansammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nuovo assembramento prenderà posto in gradita e potrà contare sulla presenza di oltre quattrocento tesserati.

it.wikipedia.org

In seguito è stata annullata anche questa iniziativa a causa dei prevedibili numerosi assembramenti che si sarebbero formati sotto la macchina.

it.wikipedia.org

L'assembramento di nove individui in una stessa area suggerisce che questi animali potrebbero aver vissuto (o almeno essersi spostati) insieme.

it.wikipedia.org

Il risultato è un assembramento delle finestre angolari, che accentuano, con la loro eccessiva vicinanza, l'impressione di debolezza degli angoli prodotta dall'uso di un'unica colonna.

it.wikipedia.org

Gli adulti si rinvengono in genere sul fogliame di latifoglie, le femmine, a volte, in assembramenti sui corpi fruttiferi dei funghi.

it.wikipedia.org

È considerata un animale dannoso a causa del forte odore pungente emanato dagli assembramenti.

it.wikipedia.org

L'assembramento e la strana mise del giovanotto inducono il poliziotto di passaggio a portarlo al commissariato per disturbo alla quiete pubblica.

it.wikipedia.org

Un assembramento così grande era contrario a quanto stabiliva l'editto e dovette essere sorvegliato, per ragioni di sicurezza, da truppe armate.

it.wikipedia.org

È frequente l'istinto gregario, per cui molte specie possono formare numerosi assembramenti comprendenti individui di varie età.

it.wikipedia.org

Lo studio della cripta e altri manufatti collocano l'origine degli impianti nei primordi dell'era cristiana, quale primitivo luogo di culto e assembramento cittadino.

it.wikipedia.org