Traductions de „assestato“ dans le dictionnaire italien » allemand

assestato [asseˈstaːto] ADJ

1. assestato:

il colpo è ben assestato

der Hieb sitzt gut

2. assestato (sistemato):

assestato

geordnet, geregelt

Expressions couramment utilisées avec assestato

il colpo è ben assestato

der Hieb sitzt gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con un calcio ben assestato e con un colpo della coda simile a una frusta, questo dinosauro poteva mettere fuori combattimento qualsiasi aggressore.

it.wikipedia.org

In questa giornata è stato assestato un grande colpo alla mafia.

it.wikipedia.org

Le prede più piccole comunque, possono morire anche in seguito a un colpo di zampa ben assestato.

it.wikipedia.org

Assestato questo colpo micidiale gli ispano-imperiali si davano all'assalto del campo francese.

it.wikipedia.org

In questa versione è possibile allontanare tali luci con un calcio ben assestato.

it.wikipedia.org

Alla fine di ciascuno strato il calcestruzzo viene assestato con 10 colpi di pestello.

it.wikipedia.org

Dopo poche settimane si è assestato definitivamente nel palinsesto notturno dell'emittente, mantenendo tale collocazione oraria per diverse stagioni.

it.wikipedia.org

Una volta scaricato, il calcestruzzo veniva assestato mediante vibrazioni prodotti da quattro vibratori idraulici.

it.wikipedia.org

Il santo è disteso su una graticola sul fuoco ardente, assestato da un carnefice con un arnese uncinato.

it.wikipedia.org

Un colpo assestato all'altezza dell'inguine, considerato non legale e quindi motivo di squalifica.

it.wikipedia.org