Traductions de „assimilativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

assimilato ADJ, VERBE pp

1. assimilato → assimilare

2. assimilato:

assimilato

assimiliert a. fig

Voir aussi : assimilare

assimilare [assimiˈlaːre] VERBE trans

assimilare

assimilieren, verarbeiten, aufnehmen

assimilatore ADJ

assimilatore

assimilatorisch

assimilabile [assimiˈlaːbile] ADJ

assimilabile

assimilierbar

assicurativo [assikuraˈtiːvo] ADJ

assicurativo

Versicherungs-

agente assicurativo

Versicherungsvertreter m

associativo [assoʧaˈtiːvo] ADJ

quote associative

Mitgliedsbeiträge pl

vita associativa

Vereinsleben nt

assimilazione [assimilaˈtsjoːne] SUBST f l'

assimilazione

Assimilierung f

assimilazione

Verarbeitung f

assimilazione

Aufnahme f

l’assimilazione di un’idea

die Aufnahme einer Idee

assimilare [assimiˈlaːre] VERBE trans

assimilare

assimilieren, verarbeiten, aufnehmen

asseverativo ADJ

asseverativo

beteuernd, versichernd

con tono asseverativo

in beteuerndem Ton

assiomatico <-ci, -che> ADJ

assiomatico

axiomatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il modello assimilativo affonda le sue radici nella visione colonialista europea.

it.wikipedia.org

Quando, invece, si parla di stile assimilativo (assimilator) ci si riferisce all'apprendimento di una persona che teorizza ragionamenti induttivi e si focalizza maggiormente sui modelli teorici rispetto a quelli pratici.

it.wikipedia.org