Traductions de „assisano“ dans le dictionnaire italien » allemand

assistito (assistita) [assiˈstiːto] SUBST m/f l'

assistito (assistita) (di assicurazione)

Versicherte m/f

assistito (assistita) (di avvocato)

Klient m , -in f

assistito della previdenza sociale

Sozialhilfeempfänger m

assiepato ADJ, VERBE pp

1. assiepato → assiepare

2. assiepato (di persone):

assiepato

zusammengedrängt, dicht gedrängt

3. assiepato (di luoghi):

assiepato

überfüllt, umdrängt

Voir aussi : assiepare

I . assiepare [assjeˈpaːre] VERBE trans

assiepare

überfüllen

II . assiepare [assjeˈpaːre] VERBE

assieparsi

sich zusammendrängen

I . molisano [moliˈzaːno] ADJ

molisano

aus, von Molise, Moliser

II . molisano (molisana) [moliˈzaːno] SUBST m/f il/la

molisano (molisana)

Moliser m , -in f

assistenza [assiˈstɛntsa] SUBST f l'

1. assistenza:

assistenza

Hilfe f

assistenza

Beistand m

2. assistenza (cure):

assistenza

Pflege f

assistenza

Betreuung f

3. assistenza (beneficenza):

assistenza

Fürsorge f

4. assistenza TECH :

assistenza

Wartung f

Idiomes/Tournures:

assistenza alla clientela

Kundendienst m

assistenza sanitaria

Gesundheitswesen nt

assistenza on line IT

Onlinesupport m

assistenza tecnica

Kundendienst m

assistenza tecnica IT

Support m

I . assicurato [assikuˈraːto] ADJ

assicurato

versichert, Versicherungs-

II . assicurato (assicurata) [assikuˈraːto] SUBST m/f l'

assicurato (assicurata)

Versicherungsnehmer m , -in f

assiderato ADJ, VERBE pp

1. assiderato → assiderare

2. assiderato:

assiderato

erfroren, erstarrt

morire assiderato

erfrieren

Voir aussi : assiderare

assiderare [assideˈraːre] VERBE intr + es , assiderarsi pron

assiderare assiderarsi [assideˈrarsi] VERBE:

assiderarsi

erfrieren

assillante [assiˈllante] ADJ

1. assillante (persona):

assillante

aufdringlich

2. assillante (pensiero):

assillante

quälend, plagend

assimilato ADJ, VERBE pp

1. assimilato → assimilare

2. assimilato:

assimilato

assimiliert a. fig

Voir aussi : assimilare

assimilare [assimiˈlaːre] VERBE trans

assimilare

assimilieren, verarbeiten, aufnehmen

assistentato SUBST m l'

1. assistentato (posto da assistente):

assistentato

Assistentenstelle f

2. assistentato (durata):

assistentato

Assistentenzeit f

trevisano [treviˈzaːno] ADJ m

trevisano → trevigiano

Voir aussi : trevigiano

I . trevigiano [treviˈʤaːno] ADJ

trevigiano

aus, von Treviso, Treviser

II . trevigiano (trevigiana) [treviˈʤaːno] SUBST m/f il/la

trevigiano (trevigiana)

Treviser m , -in f

I . assiepare [assjeˈpaːre] VERBE trans

assiepare

überfüllen

II . assiepare [assjeˈpaːre] VERBE

assieparsi

sich zusammendrängen

assillare [assiˈllaːre] VERBE trans

assillare

quälen, plagen

essere assillato dai dubbi

sich mit Zweifeln quälen

assistente SUBST

Entrée d'utilisateur

assistente (mf) alle vendite

Verkaufsassistent(in) mf

assistere VERBE

Entrée d'utilisateur

assistere a qc (avvenimento)

etw miterleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il territorio comunale assisano comprende porzioni sia pianeggianti, sia collinari che di bassa montagna.

it.wikipedia.org