Traductions de „astensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

astensione [asteˈnsjoːne] SUBST f l'

astensione

Enthaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti anarchici, che avrebbero in seguito combattuto assieme a queste forze durante la guerra civile spagnola, non lo appoggiarono durante le elezioni, invitando all'astensione.

it.wikipedia.org

Il 17 aprile l'ufficio politico votò la sua espulsione con 9 voti a favore, 1 contrario e 3 astensioni.

it.wikipedia.org

Tali tentativi produssero, in effetti, una massiccia astensione, ma non furono in grado di mutare le sorti delle elezioni.

it.wikipedia.org

L'astensione dal lavoro nel sabato non è un comando universale.

it.wikipedia.org

La mozione di fiducia venne approvata con 315 voti a favore, 215 contrari e 44 astensioni.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'astensione dai cibi che provocano dipendenza possono scatenare sintomi di astinenza.

it.wikipedia.org

Molto alto è anche il tasso di astensione.

it.wikipedia.org

In senso stretto è l'astensione dal giudizio sulla questione dell'esistenza o meno di una qualche entità divina.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di astensione è presentata al presidente della corte o del tribunale, che decide con decreto senza formalità di procedura.

it.wikipedia.org

Gli atti compiuti dal giudice incompatibile, nonostante la dottrina li ritenga nulli, per la giurisprudenza costituiscono solamente motivo di astensione e ricusazione.

it.wikipedia.org