Traductions de „astinenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

astinenza [astiˈnɛntsa] SUBST f l'

astinenza

Abstinenz f

astinenza

Enthaltsamkeit f

crisi di astinenza

Entzugserscheinung f

Expressions couramment utilisées avec astinenza

sindrome da astinenza

Entzugserscheinung f

crisi di astinenza

Entzugserscheinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gettò via le compresse, e nel corso dell'anno successivo sperimentò intensi effetti di astinenza che in seguito descrisse come "fusione del cervello".

it.wikipedia.org

Christy, alla riunione degli alcolisti, fa il riassunto di un anno di astinenza.

it.wikipedia.org

Questi sintomi di astinenza sono così spiacevoli che i fumatori molto spesso ritornano al fumo.

it.wikipedia.org

Quando si è sviluppata dipendenza fisica e si interrompe improvvisamente il farmaco, si possono verificare sintomi da astinenza da oppiacei.

it.wikipedia.org

Il monastero che volesse variare la regola e vivere con minore astinenza di quella prescritta, pagherà 146 libbre, 5 soldi.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei sintomi tendono ad iniziare durante la prima settimana di astinenza e tendono risolversi nel giro di poche settimane.

it.wikipedia.org

Johnny però, in preda a una nuova crisi di astinenza peggiora sempre di più.

it.wikipedia.org

Prugna affronta un periodo di astinenza e lavora al suo nuovo incarico.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altri metodi infatti permette di mantenere la gestualità delle sigarette tradizionali oltre a evitare crisi di astinenza.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'astensione dai cibi che provocano dipendenza possono scatenare sintomi di astinenza.

it.wikipedia.org