Traductions de „atrocità“ dans le dictionnaire italien » allemand

atrocità [atroʧiˈta] SUBST f l' inv

1. atrocità:

atrocità

Schrecklichkeit f

2. atrocità (crudeltà):

atrocità

Grausamkeit f

3. atrocità (atto atroce):

atrocità

Gräueltat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Morirai un po' ogni giorno pensando agli undici anni di atrocità che hai inflitto a noi.

it.wikipedia.org

Ciò causò la guerra tra nani e elfi, che quasi distrusse i due imperi, mentre questi si superarono sempre più in atrocità magiche.

it.wikipedia.org

I soldati giapponesi commisero delle atrocità come stupri su molti locali.

it.wikipedia.org

Le sue atrocità sopravvissero in seguito nelle leggende sumeriche.

it.wikipedia.org

Nel periodo delle invasioni barbariche l'antro fu adibito a temporaneo rifugio dalla popolazione locale per sfuggire alle atrocità che venivano commesse.

it.wikipedia.org

A quel tempo la musica era la sola via di sfogo dalle atrocità e le sofferenze di una nazione in guerra.

it.wikipedia.org

Il massacro è considerato l'atrocità più nota e devastante commessa dall'organizzazione ribelle durante la guerra civile, e ancora oggi viene commemorata.

it.wikipedia.org

La negazione e la minimizzazione delle atrocità di guerra furono cruciali per la formazione di un consenso nazionalista turco.

it.wikipedia.org

La giovane non riesce a perdonargli le atrocità di cui si è macchiato e si suicida, trafiggendosi con un pugnale.

it.wikipedia.org

La sua fiducia nella cultura giapponese è compromessa quando constata le atrocità e la brutalità dei militari giapponesi nei confronti della popolazione civile cinese.

it.wikipedia.org