italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : attrezzista , apprendista , standista , attivista , attendente , weekendista , attendibile , attendibilità , fondista , bandista , attenuante , attenzione , attentato , attendarsi et attendere

apprendista <mpl -i, fpl -e> [appreˈndista] SUBST m/f l'

attrezzista <mpl -i, fpl -e> [attreˈttsista] SUBST m/f l'

attendente [atteˈndɛnte] SUBST m l'

attivista <mpl -i, fpl -e> [attiˈvista] SUBST m/f l'

attivista
Aktivist m , -in f

standista <mpl -i, fpl -e> [stenˈdista] SUBST m/f lo/la

1. standista:

standista
Standbetreuer m , -in f

2. standista (espositore):

standista
Aussteller m , -in f

attendibile [atteˈndiːbile] ADJ

weekendista <mpl -i, fpl -e> [uikenˈdista] SUBST m/f il/la

attendibilità [attendibiliˈta] SUBST f l' inv

I . attendere [aˈttɛndere] VERBE trans

II . attendere [aˈttɛndere] VERBE intr

III . attendere [aˈttɛndere] VERBE

attendersi qc
(sich dat ) etw erwarten

attendarsi [atteˈndarsi] VERBE

attentato [atteˈntaːto] SUBST m l'

I . attenuante [atteˈnuante] ADJ

II . attenuante [atteˈnuante] SUBST f l'

bandista <mpl -i, fpl -e> [baˈndista] SUBST m/f il/la

bandista
Musikant m , -in f

fondista <mpl -i, fpl -e> [fonˈdista] SUBST m/f il/la

1. fondista:

fondista
Langstreckenläufer m , -in f

2. fondista (nel nuoto):

fondista
Langstreckenschwimmer m , -in f

3. fondista (nello sci):

fondista
Langläufer m , -in f

4. fondista (giornalista):

fondista
Leitartikelschreiber m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Con la crisi del debito sovrano europeo la maggioranza degli esponenti politici si sono portati su una linea attendista.
it.wikipedia.org
Il termine "zona grigia" indica quella parte della popolazione italiana, maggioritaria, che assistette alla guerra civile senza prenderne parte, oscillando su posizioni di opportunismo e mantenendo un rigido atteggiamento attendista.
it.wikipedia.org
Mostrava di avere un atteggiamento attendista nei confronti dei suoi avversari, lasciandoli sfogare nei primi round, per poi esplodere improvvisamente tutta la sua devastante potenza verso di loro.
it.wikipedia.org
Nel caso di trattamento palliativo l'approccio di solito è attendista (si sospende la chemioterapia fin tanto che non si recuperano i valori normali).
it.wikipedia.org
Romeo aderì inizialmente ai guelfi moderati, ma con un atteggiamento attendista.
it.wikipedia.org
Il suo stile aggressivo e dinamico contravveniva a quello che, con poche eccezioni, era il tradizionale gioco posizionale e attendista di scuola sovietica.
it.wikipedia.org
I due consoli, nonostante scaramucce di poco conto, e le provocazioni del nemico, adottarono una tattica attendista, decidendo che il momento non fosse adatto a dare battaglia.
it.wikipedia.org
Il giornale tenne un atteggiamento attendista su quale sarebbe stato l'impatto del tour ma guardò ottimisticamente verso il regno che aveva un futuro più sicuro come nazione indipendente.
it.wikipedia.org
La sua armata non riuscì a realizzare le aspettative, ed egli si segnalò, anzi, come il più attendista dei comandanti d'armata italiani.
it.wikipedia.org
Ritucci era per una tattica attendista, nella speranza di qualche aiuto internazionale, mentre il sovrano e i suoi ministri gli chiedevano maggiore decisione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "attendista" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires