Traductions de „attore“ dans le dictionnaire italien » allemand

attore [aˈttoːre] SUBST m l'

1. attore:

attore

Schauspieler m

2. attore JUR :

attore

Kläger m

Idiomes/Tournures:

attore cinematografico

Filmschauspieler m

attore protagonista

Hauptdarsteller m

attore non protagonista

Nebendarsteller m

Expressions couramment utilisées avec attore

attore cinematografico

Filmschauspieler m

attore protagonista

Hauptdarsteller m

attore principale

Hauptdarsteller m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

attore non protagonista

Nebendarsteller m

noto come attore

als Schauspieler bekannt

un attore mancato (andato a vuoto)

ein verhinderter Schauspieler m

un attore brillante

ein Filmkomiker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha cominciato la sua carriera a tre anni come modello e a sette come attore.

it.wikipedia.org

La calzamaglia viene utilizzata anche da attori, ballerini, maschere.

it.wikipedia.org

Lo stesso anno l'attore ha scelto di interrompere l'attività come attore, per poter andare a scuola a tempo pieno ed "essere un ragazzo normale".

it.wikipedia.org

Ancora oggi, nei camerini si fa sfoggio di bauli pieni di cianfrusaglie di cui l'attore è spesso gelosissimo.

it.wikipedia.org

Gli attori vivono molte ore in camerino e molti di loro abitano il teatro come fosse la propria casa.

it.wikipedia.org

Nel 1974 divorziò dall'attore e successivamente non contrasse altri matrimoni.

it.wikipedia.org