italien » allemand

Traductions de „austerità“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

austerità [austeriˈta] SUBST f l' inv

1. austerità:

austerità

2. austerità WIRTSCH :

austerità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'austerità dello stile degli affreschi delle pareti, quindi, rifletterebbe, secondo questa prospettiva, anche la diversa intenzione con la quale sono stati concepiti.
it.wikipedia.org
Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche mistiche.
it.wikipedia.org
Il disagio sociale fu una conseguenza dei provvedimenti di austerità.
it.wikipedia.org
Il langravio (vero), dal canto suo, non tenne fede ai suoi propositi di austerità, in particolare esagerando con le costruzioni militari.
it.wikipedia.org
Nel sesto decennio la sua produzione sarà caratterizzata da ideali di rigorosa austerità formale e cromatica.
it.wikipedia.org
Scontroso, egoista e forse mentalmente instabile, dirige l'orfanotrofio con estrema austerità.
it.wikipedia.org
Quando l'austerità del dopoguerra lasciò il posto a un'era più ricca, gli australiani furono in grado di viaggiare in aereo in numero sempre maggiore.
it.wikipedia.org
Egli divenne ben presto noto per il suo rigore nel rispetto della regola e per la sua austerità.
it.wikipedia.org
Per ripagare in parte tali costi e continuare a finanziare l'industria, il regime introdusse delle politiche di austerità che alimentarono il disagio sociale ed economico.
it.wikipedia.org
Questo stile, una derivazione del manierismo, la cui austerità si rifaceva agli edifici classici, prese il nome di "architettura chã", ossia "architettura piana".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "austerità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski