italien » allemand

autentica <pl -che> [auˈtɛntika] SUBST f l'

autentica

autenticare [autentiˈkaːre] VERBE trans

1. autenticare JUR :

2. autenticare (opere d’arte):

autentico <mpl -ci, fpl -che> [auˈtɛntiko] ADJ

1. autentico:

2. autentico (originale):

3. autentico (vero):

4. autentico (tipico):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sua opera consiste per la maggior parte di traduzioni, ma le poesie mostrano che la sua ispirazione poetica era autentica e originale.
it.wikipedia.org
Emerson insistette sul fatto che, nel mondo moderno, la scienza è la sola base autentica per l'arte e la fotografia.
it.wikipedia.org
Vero archetipo del batterista-showman, assurto ad autentica star, metteva in ombra gli altri solisti e perfino i capi orchestra.
it.wikipedia.org
Esternamente, il vocabolario architettonico è ispirato da elementi tradizionali, per offrire un'immagine autentica di un sito storico.
it.wikipedia.org
Tanti giovani si vantano del loro numero elevato di amicizie virtuali, ma ogni persona è diversa e per conoscerla davvero serve un'interazione autentica, reale.
it.wikipedia.org
Cookie la striglia a essere più autentica, ottenendo il risultato sperato.
it.wikipedia.org
Il film, una biografia musicale, è composto come un essay cinematografico, che riesce a “ricostruire un'immagine autentica del neorealismo italiano”.
it.wikipedia.org
La risata simulata si trasforma presto in risata autentica.
it.wikipedia.org
A differenza della cadenza autentica imperfetta, la cadenza evitata non è in grado di concludere un brano.
it.wikipedia.org
YPM 1831 è stato restaurato con una fontanella sul tetto del cranio, che forse è autentica.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "autentica" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski