Traductions de „automatizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

automatizzare [automatiˈddzaːre] VERBE trans

automatizzare

automatisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giocatore deve bilanciare la produzione di grandi abitazioni e di numerosi popolani, anche se c'è anche un'opzione che permette di automatizzare questa funzione.

it.wikipedia.org

È nata durante gli anni sessanta guidata dall'idea di automatizzare la risoluzione di problemi.

it.wikipedia.org

Tra questi due estremi, si possono avere varie posizioni intermedie, in cui parte del lavoro è automatizzato, ma è sempre richiesta la presenza del collaudatore.

it.wikipedia.org

La struttura incorpora un edificio di sette piani che ospitava il personale prima che il faro fosse automatizzato.

it.wikipedia.org

Il sistema di irrigazione con una diffusione omogenea dell'acqua è totalmente automatizzato e nascosto alla vista.

it.wikipedia.org

Sull'isola è presente un faro, costruito nel 1893 ed automatizzato nel 1967.

it.wikipedia.org

Vegas è in grado eseguire script creati dall'utente per automatizzare operazioni ripetitive.

it.wikipedia.org

Nel 1919 il faro fu completamente automatizzato, e da allora non è più necessaria la presenza di personale.

it.wikipedia.org

Elettrificato nel 1984, il faro è stato definitivamente automatizzato nel 1992.

it.wikipedia.org

Il faro è automatizzato, telecontrollato e non presidiato.

it.wikipedia.org