Traductions de „autoreferenziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

referenziale ADJ LING

referenziale

referenziell

preferenziale [preferenˈtsjaːle] ADJ

preferenziale

Vorzugs-, Präferenz-

corsia preferenziale

Busspur f

I . reverenziale ADJ

reverenziale

ehrfurchtsvoll, ehrfürchtig

reverenziale Wendungen

timore reverenziale

Ehrfurcht f

avere un timore reverenziale per qn

vor jemandem Ehrfurcht haben

torrenziale [torrenˈtsjaːle] ADJ

torrenziale

strömend

pioggia torrenziale

strömender Regen m

I . referenziare [referenˈtsjaːre] VERBE trans

referenziare

empfehlen

II . referenziare [referenˈtsjaːre] VERBE intr

referenziare

Referenzen vorweisen

I . differenziale [differenˈtsjaːle] ADJ

differenziale

differenziell

differenziale

Differenzial-

calcolo differenziale MATH

Differenzialrechnung f

II . differenziale [differenˈtsjaːle] SUBST m il MECH MATH

differenziale

Differenzial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ora vi sono presenti anche intrecci amorosi, trame che vedano al loro centro il conflitto tra le diverse classi sociali e anche spunti autoreferenziali.

it.wikipedia.org

Il complesso di inferiorità, dunque, divenne l'anello fondamentale della tesi autoreferenziale che i chirurghi plastici formularono per giustificare l'esercizio della loro professione.

it.wikipedia.org

Così come nel film precedente, anche in quest'ultimo prende forma il metacinema e inoltre appare in un cameo lo stesso regista in modo autoreferenziale.

it.wikipedia.org

Nell'espressione si imputa comunque ai soggetti di applicare un'impostazione autoreferenziale che esclude qualsiasi margine di confronto.

it.wikipedia.org

Han infatti presenta il sistema economico-politico odierno come autoreferenziale, i rappresentanti politici non sono più esecutori del popolo ma esecutori del sistema.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi una "letteratura autoreferenziale", in cui la scrittura è trasformata da mezzo a fine.

it.wikipedia.org

Il film è autoreferenziale fin dai suoi momenti di apertura, con la schermata del titolo che dà due definizioni di dizionario per il vocabolo "pulp".

it.wikipedia.org

Bisogna anzitutto considerare che questo enunciato è di tipo autoreferenziale, ovvero il termine “questa frase” in esso contenuto vuole indicare l'intera espressione.

it.wikipedia.org

La vicenda può essere evidentemente interpretata non soltanto come storia autoreferenziale, cioè come letteratura che parla di letteratura (metaromanzo).

it.wikipedia.org

La lode è un atto verbale performativo, vale a dire autoreferenziale e senza scopo che non sia il suo stesso esibirsi.

it.wikipedia.org