Traductions de „avvalersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvalersi [avvaˈlersi] VERBE

avvalersi di qc

sich etw (gen) bedienen, von etw Gebrauch machen

Expressions couramment utilisées avec avvalersi

avvalersi di qc

sich etw (gen) bedienen, von etw Gebrauch machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usando il relitto dell'elicottero come riferimento, effettuarono alcuni low pass avvalendosi dei cannoni.

it.wikipedia.org

Per di più, disponeva anche di tre diverse armi di offesa, mentre il suo avversario generalmente poteva avvalersi di un'arma sola.

it.wikipedia.org

Muovendosi tra vari studi di registrazione e avvalendosi di vari set di produzione, la band scelse il meglio, e anche la strada più dispendiosa.

it.wikipedia.org

Uno degli imperativi era quello di risparmiare sui costi di produzione e quindi di avvalersi delle risorse disponibili.

it.wikipedia.org

Poteva avvalersi di alcuni cacciatorpediniere e unità minori che pattugliavano le rotte dei mercantili tedeschi.

it.wikipedia.org

Sperimenta differenti modalità produttive, dall’elettronica alla classica, avvalendosi di strumentisti ad hoc nelle fasi finali di rifinitura.

it.wikipedia.org

Raramente utilizzò questa abilità, preferendo avvalersi del suo aereo invisibile per viaggiare attraverso lunghi percorsi e ad alte velocità.

it.wikipedia.org

Molti soldati sono riusciti a salvarsi disertando, avvalendosi dell'aiuto di civili che li aiutarono a disfarsi degli abiti militari o gli diedero rifugio.

it.wikipedia.org

Avvalendosi del microscopio descriverà gli alveoli polmonari, i glomeruli renali, i globuli rossi.

it.wikipedia.org

È quindi fondamentale rispettare il tempo di carenza e le limitazioni legislative sul numero di trattamenti effettuabili avvalendosi delle strategie di lotta integrata.

it.wikipedia.org