Traductions de „avvedutezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvedutezza [avveduˈtettsa] SUBST f l'

avvedutezza

Umsicht f

avvedutezza

Besonnenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così il numeroso gruppo familiare si accorge della sua avvedutezza e della buona conduzione della sua piccola famiglia.

it.wikipedia.org

La giovane assume un avvocato, che esorta all'avvedutezza e rimanda i rivali a casa.

it.wikipedia.org

Questo anzitutto a causa dell'incompleto lascito artistico riccitelliano, in parte non più rintracciato e dichiarato più volte perduto, complice - è stato aggiunto forse ingiustamente - la poca avvedutezza del compositore stesso.

it.wikipedia.org

L'avvedutezza dei carpentieri greci, unita alla elasticità del legno, garantivano la razionalità e la coerenza strutturale che si sono irrimediabilmente perse con l'avvento della pietra.

it.wikipedia.org

La scaltrezza è sempre furtiva e ansiosa mentre l'avvedutezza è esplicita e fiduciosa.

it.wikipedia.org