Traductions de „avvelenamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvelenamento [avvelenaˈmento] SUBST m l'

1. avvelenamento:

avvelenamento

Vergiftung f

2. avvelenamento (omicidio):

avvelenamento

Giftmord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dosi elevate provocano grave avvelenamento, con tachicardia, difficoltà respiratorie, crampi, paralisi, coma e morte nel 50% dei casi.

it.wikipedia.org

Quindi viene diagnosticato un avvelenamento da chai hu, contenuto nelle caramelle per non fumare.

it.wikipedia.org

La causa della morte era l'avvelenamento causato da una capsula piena di ricina.

it.wikipedia.org

Restarono delle incongruenze come ad esempio l'avvelenamento del lago avvenuto nel 1945, data alquanto anacronistica per un attacco sovietico.

it.wikipedia.org

Purtroppo, tutto questo non avviene abbastanza tempestivamente da impedire che l'assassinio ai danni del papa, tramite l'avvelenamento del suo tè, venga attuato.

it.wikipedia.org

Questa morte parve da subito molto sospetta e, pur senza prove, si parlò di avvelenamento · ·.

it.wikipedia.org

Dall'ottobre 1914, durante la prima guerra mondiale, fu volontario dell'esercito tedesco come ufficiale medico dove venne ferito e subì due volte avvelenamento da gas.

it.wikipedia.org

Anche se maneggiati, di solito non mordono, e sono davvero pochi i casi di avvelenamento, comunque non fatali.

it.wikipedia.org

Dentro la macchina della vittima è presente una teiera d'argilla cinese, il che fa prendere corpo all'ipotesi dell'avvelenamento.

it.wikipedia.org

Per motivi di segretezza la diagnosi ufficiale non fu avvelenamento da radiazioni, ma sindrome asteno vegetativa.

it.wikipedia.org