Traductions de „avvisatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvisatore (avvisatrice) [avvizaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. avvisatore:

avvisatore (avvisatrice)

Warner m , -in f

avvisatore (avvisatrice)

Ermahner m , -in f

Idiomes/Tournures:

avvisatore

Warnanlage f

avvisatore d’incendio

Feuermelder m

Expressions couramment utilisées avec avvisatore

avvisatore

Warnanlage f

avvisatore d’incendio

Feuermelder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella categoria degli avvisatori direzionali stanno tutti quei dispositivi in grado di dare indicazioni ai veicoli per mezzo di sequenze luminose ben definite, aventi colore ambra.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata di avvisatore acustico e visivo (schermo) di arrivo e partenza treni.

it.wikipedia.org

Alle normali incidenze questa aletta è rivolta in basso, ma all'approssimarsi dell'incidenza critica, in punto di distacco si sposta verso l'alto e attiva il circuito elettrico degli avvisatori.

it.wikipedia.org

Si modificò il tipo di respingenti e si applicò il caratteristico avvisatore acustico a fischio italiano.

it.wikipedia.org

Per ragioni di sicurezza sono solitamente montati sul tetto indicatori lampeggianti di colore arancione, nonché avvisatori acustici che segnalano l'inserimento della retromarcia del mezzo.

it.wikipedia.org

I poggiatesta sono attivi e le cinture di sicurezza possiedono 3 punti di allaccio con avvisatore acustico in caso non siano allacciate durante la guida.

it.wikipedia.org

La presenza della batteria permette sulla 150 la presenza del clacson mentre l'avvisatore acustico della 125 è un più che modesto cicalino.

it.wikipedia.org

Il nautofono è un avvisatore nautico, consistente nell'emissione di segnale sonoro composto da una nota singola, da utilizzarsi in mare in caso di nebbia o scarsa visibilità.

it.wikipedia.org

L'avvisatore di stallo è uno strumento che, al sopraggiungere della incidenza di stallo, invia avvisi luminosi e/o sonori in cabina per attrarre l'attenzione del pilota.

it.wikipedia.org

I carrelli inoltre vengono dotati di avvisatori ottici e acustici che avvisano del loro approssimarsi.

it.wikipedia.org