italien » allemand

Traductions de „azzeccato“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

azzeccato [attseˈkkaːto] ADJ

1. azzeccato:

azzeccato
azzeccato

2. azzeccato (efficace):

azzeccato

azzeccare [attseˈkkaːre] VERBE trans

2. azzeccare fig :

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La mossa commerciale si rivelò però poco azzeccata e questo album passò quasi inosservato.
it.wikipedia.org
Anche la guida è semplice e l'auto è maneggevole, grazie a un buon cambio e all'azzeccata taratura del servosterzo.
it.wikipedia.org
La scelta si rivela azzeccata, visto che nel 2002 è salito per la prima volta sul podio ai campionati italiani estivi.
it.wikipedia.org
Un'intuizione azzeccata visto che i suoi film sono ritenuti un momento nevralgico nel panorama più recente dell'arte contemporanea.
it.wikipedia.org
Malgrado i retroscena, il matrimonio fu azzeccato e la coppia fu sempre felice.
it.wikipedia.org
Questo, insieme alla mantecatura della pasta conferisce alla pasta e fagioli un sugo più denso e cremoso (azzeccato, in napoletano).
it.wikipedia.org
Oltre alla poco azzeccata campagna pubblicitaria, la responsabilità per l'iniziale stallo nelle vendite è da attribuire anche al prezzo di listino, decisamente alto.
it.wikipedia.org
Egli si rileverà infatti uno degli acquisti più azzeccati della stagione, diventando importante per il gioco della squadra.
it.wikipedia.org
E io non saprei descrivere come suona adesso la sua voce con una parola più azzeccata.
it.wikipedia.org
Purtroppo la situazione non migliorò, anche a causa di alcune politiche commerciali non proprio azzeccate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "azzeccato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski