italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : bagatella , raganella , tarantella , coratella , arcatella , pastella , gratella , cartella , mantella , bretella , abetella , frittella , spiattellare , scappatella , radiostella , mattonella , sfogliatella , rivoltella , nepitella , portella , mortella , fustella , bagascia et bagaglio

bagatella [bagaˈtɛlla] SUBST f la

tarantella [taranˈtɛlla] SUBST f la

raganella [ragaˈnɛlla] SUBST f la

1. raganella:

raganella
Laubfrosch m

2. raganella MUS :

raganella
Ratsche f
raganella
Knarre f

abetella SUBST f l'

bretella [breˈtɛlla] SUBST f la

1. bretella:

bretelle
(Hosen)Träger pl

2. bretella (raccordo stradale):

bretella
Zubringer m
bretella
Zubringerstraße f

3. bretella (traversa dei binari):

bretella
Schwelle f

mantella [manˈtɛlla] SUBST f la

1. mantella:

mantella
Umhang m

2. mantella (mantello):

mantella
Mantel m

cartella [karˈtɛlla] SUBST f la

1. cartella:

cartella
Karte f
cartella
Schein m

2. cartella (pagina scritta):

cartella
Seite f

3. cartella (custodia):

cartella
(Sammel)Mappe f

4. cartella (borsa):

cartella
Aktentasche f

5. cartella (degli scolari):

cartella
(Schul)Ranzen m

Idiomes/Tournures:

cartella clinica
Krankenblatt nt

gratella [graˈtɛlla] SUBST f la

pastella SUBST f la

arcatella SUBST f l'

corata [koˈraːta], coratella [koraˈtɛlla] SUBST f la GASTR

spiattellare [spjatteˈllaːre] VERBE trans

1. spiattellare:

spiattellare
ausplaudern

Idiomes/Tournures:

spiattellare qc sotto il naso di qn fam
jemandem etw unter die Nase halten

radiostella SUBST f la

scappatella [skappaˈtɛlla] SUBST f la

bagaglio <pl -gli> [baˈgaːʎo] SUBST m il

bagascia [baˈgaʃʃa] SUBST f la vulg

fustella [fuˈstɛlla] SUBST f la

1. fustella:

fustella
Stanzform f

2. fustella (talloncino):

fustella
Preisabschnitt m

mortella [morˈtɛlla] SUBST f la

portella [porˈtɛlla] SUBST f la

1. portella:

portella
Türchen nt

2. portella (sportello):

portella
Tür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una bagatella o bagattella, in francese bagatelle, è un breve componimento musicale, in genere per pianoforte, ma anche usato nella musica da camera.
it.wikipedia.org
La felicità, dunque, è più facilmente trovata dai fanciulli che riescono sempre ad immaginare e perdersi dietro ogni "bagattella", ovvero riescono a distrarsi con ogni sciocchezza.
it.wikipedia.org
Il termine potrebbe derivare da "bagatella" o "bagattella", cioè cosa da nulla, a sua volta dal latino baca (bacca) e quindi piccola bacca.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bagattella" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires