Traductions de „baia“ dans le dictionnaire italien » allemand

baia [ˈbaːja] SUBST f la

baia

Bucht f

I . baio [ˈbaːjo] ADJ

baio

rotbraun

II . baio [ˈbaːjo] SUBST m il (cavallo)

baio

Fuchs m

baio SUBST

Entrée d'utilisateur

baio m ZOOL

Braune m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Volantis si trova più vicino alla baia degli schiavi e il commercio degli schiavi è un pilastro importante per la sua economia.

it.wikipedia.org

Il misterioso omicidio di una coppia di turisti tedeschi, ritrovati senza vita su di un molo nella baia, è collegato all'uccisione di una consigliera comunale.

it.wikipedia.org

A sud delle terme si trova, tra le rocce, racchiusa in una baia, la piccola spiaggia delle terme (Παραλία Θέρμης), con un bar e caffetteria.

it.wikipedia.org

I soldati furono quindi inviati in alcune isole della baia circostante per razziare quanto potevano.

it.wikipedia.org

La baia è la caldera sprofondata di un vulcano a scudo.

it.wikipedia.org

Gli abitanti del posto decisero pertanto di costruirvi un santuario e, al ritorno da ogni viaggio in mare, veniva lanciata una roccia nella baia.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte di reddito per i locali è la raccolta delle perle nere, facilitata dall'abbondanza di ostriche nelle baie dell'isola.

it.wikipedia.org

La principale risorsa economica del suo territorio è il porto situato nell'omonima baia.

it.wikipedia.org

Questa casa balneare fu chiusa alla fine degli anni '50 a causa della scarsa manutenzione e dell'acqua inquinata della baia.

it.wikipedia.org