Traductions de „balaustra“ dans le dictionnaire italien » allemand

balaustra [balaˈustra] SUBST f la, balaustrata [balauˈstraːta] SUBST f la

balaustra

Balustrade f

balaustra

Geländer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le balaustre, pure in legno, sono decorate da finte cornici con festoni floreali.

it.wikipedia.org

Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.

it.wikipedia.org

Al di sopra del livello della gradonata si trovava una balaustra che rappresentava illusionisticamente un ballatoio che percorreva anche i lati lunghi.

it.wikipedia.org

Al suo interno custodisce un altare, con la statua lignea del santo patrono, e una balaustra pure in legno.

it.wikipedia.org

Con l’occasione è stata ripristinata la bella balaustra in marmi colorati davanti all’altare.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova una balaustra, derivata dall'esempio fiammingo, che suggerisce la profondità spaziale e dà volumetria alle figure.

it.wikipedia.org

Lo stesso schema è ripetuto al primo piano dove le finestre con balaustra sono intervallate da piccole semicolonne "ioniche".

it.wikipedia.org

Una balaustra, completamente ricostruita durante i restauri ottocenteschi, indica la presenza di uno stretto camminamento sulla sommità della facciata.

it.wikipedia.org

Il portale, formato da colonne binate, è sormontato da un balcone con balaustra in pietra ornata da quattro putti in marmo, rappresentanti le quattro stagioni.

it.wikipedia.org

Il piano nobile la facciata si caratterizza per quindici aperture a tutto sesto con, a segnare i due livelli, una lunga balaustra.

it.wikipedia.org