Traductions de „balbettare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . balbettare [balbeˈttaːre] VERBE intr

balbettare

stottern

balbettare

stammeln

II . balbettare [balbeˈttaːre] VERBE trans

balbettare una scusa

eine Entschuldigung stammeln

balbettare un po’ di italiano

etw Italienisch radebrechen

Expressions couramment utilisées avec balbettare

balbettare una scusa

eine Entschuldigung stammeln

balbettare un po’ di italiano

etw Italienisch radebrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hai notato come balbetta (cita il nome di un bambino dell'orfanotrofio, che balbetta molto), vero?

it.wikipedia.org

Infatti al di fuori della loro difficoltà di parola, le persone che balbettano sono assolutamente ‘normali’ nel senso clinico del termine.

it.wikipedia.org

In un modo o nell'altro, riesce ad impedirsi di balbettare ricorrendo ad una sorta di cantillazione.

it.wikipedia.org

Ma una volta curata, nessuno dovrà ricordargli mai più che un tempo balbettava altrimenti la balbuzie potrebbe tornare e stavolta per sempre.

it.wikipedia.org

Come persona, è molto amante del divertimento e tende a balbettare quando si arrabbia.

it.wikipedia.org

Essendo una testa calda, finisce ogni tanto per balbettare quando è agitato e odia le attese.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il senatore continua a peggiorare, perdendo l'uso della parte destra del corpo e incominciando a balbettare.

it.wikipedia.org

Cardarelli smette di balbettare e diventa un ragazzo molto logorroico e sicuro di sé.

it.wikipedia.org

Ambiente di buon auspicio per l'artista che balbetta.

it.wikipedia.org

A 20 anni io imparo a scrivere e a balbettare come un infante.

it.wikipedia.org