Traductions de „balcone“ dans le dictionnaire italien » allemand

balcone [balˈkoːne] SUBST m il

balcone

Balkon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un balcone panoramico sul lungarno si apre al centro del primo piano.

it.wikipedia.org

Il piano superiore è caratterizzato da un grande balcone centrale e da due laterali più piccoli.

it.wikipedia.org

Se al primo piano, il balcone principale è affiancato da altri due balconi, ai piani superiori le finestre sono tutte munite di balconcini.

it.wikipedia.org

Ha forma circolare, con il prospetto alterato da due balconi, perché divenuta residenza civile.

it.wikipedia.org

In varie case è presente il caratteristico gafio, un balcone in legno di origine longobarda.

it.wikipedia.org

L'ingresso principale è la parte più decorata del palazzo, in cui si fa ricorso a decorazioni monumentali come timpani, volute e balconi riccamente decorati.

it.wikipedia.org

Gli arretramenti superficiali e l'organizzazione di finestre e balconi in ordinate bande orizzontali e verticali comprimono la massa della torre in contorni cristallini.

it.wikipedia.org

È una specie molto utilizzata in giardinaggio per ornare balconi e terrazze, ma anche pendii erbosi sempre ben soleggiati.

it.wikipedia.org

Ogni minareto presenta una netta divisione in tre parti lungo la direzione verticale, rese visibili da balconi che lo circondano.

it.wikipedia.org

Sopra di essa si apre un'altra finestra con balcone, incorniciata da una spessa architettura marmorea.

it.wikipedia.org