Traductions de „baldacchino“ dans le dictionnaire italien » allemand

baldacchino [baldaˈkkiːno] SUBST m il

baldacchino

Baldachin m

letto a baldacchino

Himmelbett nt

Expressions couramment utilisées avec baldacchino

letto a baldacchino

Himmelbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fanno poi da ali all'arca quattro statue originariamente concepite come sostegno del baldacchino che coronava la composizione, distrutto dall'incendio del 1743.

it.wikipedia.org

L'intera struttura architettonica è sormontata da un baldacchino a sbalzo decorato.

it.wikipedia.org

Il monumento, primo ad introdurre nell'arte scultoria lombarda la tipologia dell'arca funebre a baldacchino, poggia su due colonne tramite delle mensole.

it.wikipedia.org

Nella stanza si trova inoltre un letto a baldacchino con sfere di cristallo sulle colonne.

it.wikipedia.org

Nel 1748 secolo venne rifatta la facciata in stile barocco, e aggiunto l'elaborato baldacchino all'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Possiede inoltre un prezioso baldacchino e ricchi paramenti.

it.wikipedia.org

Le colonne della navata sono decorate con baldacchini gotici, che racchiudono sculture appartenenti a vari periodi, da quello medievale a quello moderno.

it.wikipedia.org

La facciata presenta una struttura tardo-romanica, tripartita da lesene con tre portali d'entrata sormontati da un baldacchino marmoreo e lunetta ogivale.

it.wikipedia.org

Nel 1980 fu introdotto un baldacchino bronzeo con il pretesto di esporre a vista l'icona togliendola dalla sua originaria sistemazione.

it.wikipedia.org

Il dossale continuava, con la porta, fino al baldacchino.

it.wikipedia.org