Traductions de „bambinesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

bambinesco <mpl -schi, fpl -sche> [bambiˈnesko] ADJ

bambinesco

kindisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato osservato come lo stile di Luzzati, apparentemente "bambinesco", sottointenda una cultura figurativa vastissima.

it.wikipedia.org

Quella modellata dall'immaginazione bambinesca diventa "intuitiva, induttiva".

it.wikipedia.org

Nell'età adulta l'immaginazione bambinesca si è ritirata per sempre, o è cresciuta per fronteggiare il mondo reale.

it.wikipedia.org

È una persona impacciata e a volte per insultare una persona usa termini bambineschi.

it.wikipedia.org

Il recitativo del basso è secco e "presenta una melodia di semplicità nativa e semplice, quasi bambinesca".

it.wikipedia.org

I personaggi kawaii, quindi, hanno fattezze bambinesche e ingenue, lineamenti graziosi, proporzioni minute ed essenziali, occhi grandi, scintillanti, teneri ed espressivi e una grande quantità di dettagli e particolari.

it.wikipedia.org

Le copertine e i titoli degli album e delle canzoni del gruppo sono generalmente fatti in modo irriverente e bambinesco.

it.wikipedia.org