Traductions de „banderuola“ dans le dictionnaire italien » allemand

banderuola [bandeˈruɔːla] SUBST f la

banderuola

Wetterfahne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il movimento generato da una banderuola verticale ha una forza molto limitata, poiché l'asse verticale non permette alla banderuola stessa una grande torsione.

it.wikipedia.org

La banderuola verticale compie il suo movimento attorno ad un asse verticale.

it.wikipedia.org

La banderuola orizzontale può essere regolata anche tramite ingranaggi.

it.wikipedia.org

La cupola ottagonale lastricata in piombo sorregge una torretta cilindrica sormontata da una banderuola.

it.wikipedia.org

L'impulso di correzione della rotta generato dal vento sulla banderuola viene trasmesso direttamente al timone principale dell'imbarcazione.

it.wikipedia.org

Le celle campanarie laterali presentano grandi monofore e copertura a bulbo arricchite con sfere in pietra, pinnacolo e banderuola.

it.wikipedia.org

La banderuola orizzontale attua il suo movimento rotatorio attorno ad un asse orizzontale.

it.wikipedia.org

La torre dell'orologio sorge sul lato destro della facciata ed innalza la grande campana, sovrastata da una banderuola recante la data 1900.

it.wikipedia.org

Forti venti settentrionali sradicarono alberi e rovesciarono le banderuole segnavento e le croci presenti sugli edifici.

it.wikipedia.org

In cima al campanile sono state ricollocate la croce e la banderuola antiche.

it.wikipedia.org