Traductions de „bandire“ dans le dictionnaire italien » allemand

bandire [baˈndiːre] VERBE trans

1. bandire:

bandire

ausschreiben

bandire un concorso

einen Wettbewerb ausschreiben

2. bandire (divulgare):

bandire

ausposaunen

3. bandire (esiliare):

bandire

verbannen

Expressions couramment utilisées avec bandire

bandire un concorso

einen Wettbewerb ausschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio a causa della sua tossicità l'uso di sali di tallio come topicida è stato bandito in molte nazioni.

it.wikipedia.org

In seguito la sostanza è stata bandita dal paese.

it.wikipedia.org

In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti.

it.wikipedia.org

Creano barriere fisiche o magiche, negano caratteristiche magiche o fisiche, danneggiano i trasgressori e addirittura bandiscono le vittime in un altro piano di esistenza.

it.wikipedia.org

Per punizione fu spogliato dei suoi beni e bandito dalle terre estensi.

it.wikipedia.org

Veridia, furiosa, bandisce le due ragazze dalla comunità, bollandole come traditrici.

it.wikipedia.org

Questo però non riesce più a fidarsi di lei e la bandisce dal regno, risparmiando la pena la morte.

it.wikipedia.org

Wong, il quale ha affermato di non avere mai patrocinato il separatismo, è l'unico candidato del turno elettorale ad essere stato bandito.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato bandito dalle scuole nord-thailandesi nell'ambito del processo di thaificazione, l'alfabeto è stato di recente riscoperto dalla popolazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i problemi di affidabilità del nuovo fucile divennero presto evidenti e un nuovo concorso venne bandito.

it.wikipedia.org