Traductions de „barattolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

barattolo [baˈrattolo] SUBST m il

1. barattolo:

barattolo

Büchse f

barattolo

Dose f

2. barattolo (di vetro):

barattolo

(Einmach)Glas nt

Expressions couramment utilisées avec barattolo

aprire un barattolo/una bottiglia

eine Büchse/eine Flasche aufmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo essere stato confezionato in barattoli o in tubetti, il tutto viene nuovamente sterilizzato.

it.wikipedia.org

Infatti, nonostante la paura, riesce a tenere la mano per cinque minuti in un barattolo pieno di ragni, vincendo quindi la prima sfida.

it.wikipedia.org

Gli abitanti della città raccoglievano l'acqua con barattoli su corde, dal canale sotterraneo.

it.wikipedia.org

I bastoncini di cannella conservano il loro aroma se riposti in barattoli di vetro ben chiusi e lontani da fonti di calore e dalla luce.

it.wikipedia.org

Colui che riporta per primo il proprio palloncino, vince un premio, che consiste in un gigante barattolo di caramelle gommose.

it.wikipedia.org

Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.

it.wikipedia.org

Durante il suo sviluppo all'interno dei barattoli può produrre del gas che determina dei rigonfiamenti del barattolo stesso.

it.wikipedia.org

Pooh scopre però che il barattolo è vuoto.

it.wikipedia.org

Come tutti i giochi di bambini, anche calcia il barattolo ha sviluppato col tempo numerose varianti.

it.wikipedia.org

L'olio di oliva è utilizzato soprattutto in cucina, principalmente nelle varietà extra vergine e vergine, per condire insalate, insaporire vari alimenti, conservare verdure in barattolo.

it.wikipedia.org