italien » allemand

barra [ˈbarra] SUBST f la

1. barra:

barra
Stange f

2. barra (barriera):

barra
Schranke f
barra
Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra
Barren m

4. barra (timone):

barra
Ruderpinne f

barrare [baˈrraːre] VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec barra

barra rotativa
Drehstab m
barra inversa IT
Backslash m
barra spaziatrice IT
Leertaste f
barra di caricamento IT
Übertragungsanzeige f
barra dei comandi IT
(Befehls)Schaltfläche f
barra di comando FLUG
Steuerknüppel m
barra (di) combustibile
Brennstab m
barra dei menù IT
Menüleiste f
barra di scorrimento IT
Bildlaufleiste f
barra degli strumenti IT
Symbolleiste f
barra di traino
Abschleppstange f
barra d’avanzamento IT
Fortschrittsanzeige f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Quando un personaggio è lanciato, la quinta barra appare sotto di essa.
it.wikipedia.org
Ogni personaggio ha delle differenze nel gioco, alcune delle quali determinata dalla esistenza di una quarta barra.
it.wikipedia.org
I trasformatori più grandi possono avere dei terminali fissati con grossi bulloni, barre collettrici o isolatori passanti ad alta tensione fatti di polimeri o porcellana.
it.wikipedia.org
La struttura vedeva i cingoli accoppiati a sospensioni a barra di torsione, con un cilindro idraulico aggiuntivo, che potevano essere bloccate per il tiro.
it.wikipedia.org
Le nuove molle e le barre antirollio sono più rigide del 50 e 100 percento rispetto all'auto standard.
it.wikipedia.org
Gli impieghi maggiori del californio-252 nel 1982 sono stati: avviamento di reattori nucleari (48,3%), scanner delle barre di combustibile (25,3%), e analisi d'attivazione (19,4%).
it.wikipedia.org
Una barra separa l'eventuale differenza tra la pronuncia della consonante a seconda che sia posizionata all'inizio o alla fine della parola.
it.wikipedia.org
I giovani si possono riconoscere per i segni sulla testa più scuri e le barre alari color cannella.
it.wikipedia.org
Più punti di controlli si posseggono, più velocemente la barra si riempie.
it.wikipedia.org
Ad esempio, una barra di "carica" determina quando si può eseguire un particolare attacco speciale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "barra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires